Saturday, April 1, 2017

Bobbin Lace 12 Month Challenge: Summary


The time has come to summarise the results of #BobbinLace12MonthsChallenge. I have spend more than a year on this project. My schedule was shifted a bit and I did not manage to make a work every month. But I am satisfied with results anyway. I have significantly improved my knowledge of various bobbin lace techniques, practiced a lot and I have 10 completed pieces for 9 techniques.
Techniques studied (in the order of completion):
- Milanese
- Flanders
- Lepoglava
- Austria
- Slovenia
- Idria
- Danish Torchon
- Cantu
- Normandy

There are still a lot of exciting techniques, books and patterns to try. But I decided to concentrate on what I have learned already.

I plan to start a different project with lace soon. I will share details a bit later.

//////

Пришло время подвести итоги проекта #BobbinLace12MonthsChallenge, над которым я работала больше года. Мой график немного сместился и я не смогла выполнять по одной работе в месяц. Но я все равно довольна результатами. Мне удалось разобраться с большим количеством разных техник коклюшечного кружева, регулярно практиковаться и сплести 10 образцов в 9 техниках.
Изученные техники (в хронологическом порядке):

- Миланское кружево (Milanese)
- Фламандское кружкво (Flanders)
- Кружево Лепоглавы (Lepoglava)
- Австрийское кружево (Austria)
- Словенское кружево (Slovenia)
- Кружево Идрии (Idria)
- Торшон из Дании (Danish Torchon)
- Кружево Канту (Cantu)
- Нормандское кружево (Normandy)

Есть еще не мало замечательных техник, книг и сколков, которые хотелось бы попробовать. Но я решила сконцентрироваться на том, что уже выучила.

Надеюсь в скором времени начать еще один проект с кружевом, но об этом напишу в другой раз.