Saturday, August 1, 2015

Lace Contest "Stones" // Конкурс кружева "Камни"



In spring 2015 I took part in the lace contest that was organised by Deutsche Spitzengilde. The contest theme is 'Stones'. The exhibition was held in Dortmund on 21-22 of March.

My work is called "Fossilien – Ammoniten"or the fossilized ammonite.

While considering on connection between lace and stones, I came across different pictures of ammonites in marble. I was captivated with the fossil’s form - spiral created according to precise geometrical laws. In my work I tried to show an elegant shape created by nature, which, despite its fragility, is preserved through million years because it became a stone itself.
Works of other participants are presented on Guild's site:
http://www.spitzengilde.de/wettbewerb-2015-steine

Few more photos of the process and from the exhibition are below.

/////

Весной этого года я приняла участие в конкурсе кружева, который был организован немецкой гильдией любителей кружева Deutsche Spitzengilde. Тема конкурса "Камни". Выставка работ проходила в городе Дортмунд 21-22 марта 2015.

Моя работа называется "Fossilien – Ammoniten" или "Окаменелый аммонит"

В процессе долгих раздумий о том, как соединить тему конкурса камни и кружево, мне попалась картинка с изображением аммонита в мраморе.  С первого взгляда форма раковины привлекла внимание - спираль, созданная по четким геометрическим законам. В своей работе я пыталась передать изящную форму, созданную природой, которая, несмотря на свою хрупкость, смогла сохраниться до наших дней сама став камнем.

Работы других участников можно посмотреть по ссылке:
http://www.spitzengilde.de/wettbewerb-2015-steine

На выставке:


Несколько фото процесса: